金正恩職銜改名總統,各國使館翻譯都得換!

最早朝鮮在報導提及最高領導人金正恩時,一律使用「國務委員長」,然而不僅從11日起對外職銜改稱為「總統」,俄羅斯駐平壤使館更表示,北韓當局近日開始要求各國使館在翻譯時,應改稱金正恩為總統,而非委員長。

俄羅斯駐北韓大使館於當地時間19日在官方臉書上透露,最近收到來自北韓外務省寄來的公函,上面清楚告知「朝鮮民主主義人民共和國國務委員長」一詞的翻譯慣例,各國使館未來在英文翻譯上應改稱金正恩為「President of the State Affairs of the Democratic People’s Republic of Korea」。

不過在(簡體)中文翻譯上,則採用直接以漢字對譯標示為「朝鮮民主主義人民共和國國務委員長」,而在俄文翻譯上也謹遵原意為「Председатель государственных дел Корейской Народно-Демократической Республики」。

報導指出,其實在今年2月17日已故領導人金正日冥誕「光明星節」,《朝中社》在報導金正恩參謁平壤錦繡山太陽宮時,就已在英文報導版本稱金正恩為「president of the State Affairs」,一改先前稱為「Chairman」(委員長)的慣例,然而截至今年1月22日北韓官媒翻譯上仍稱委員長,直到本月11日起才開始更正。

據悉,金正恩的爺爺、北韓首任領導人金日成在生前職銜稱呼上也是使用「總統」(president)一詞。北韓當局改變字詞翻譯上的使用,研判有可能是想向外界強調,北韓已逐漸轉型為符合國際形象的正常化國家。

其它相關網站:翻譯社

疫情停航小三通,台灣遊客照樣可以到金門拍照玩

2月10日起因疫情停航的「小三通」碼頭,再帶來人潮湧現的熱鬧氣氛。不少人常琪都走小三通驗照櫃檯,如今疫情影響,現在已經不如以前,什麼時候才會像以前一樣人潮爆炸。

外出旅遊不但要拍好拍滿,也要玩好買滿,到金門可分旅客有團體遊、自由行,走訪翟山坑道、水頭聚落、莒光樓、清總兵署、邱良功母節孝坊、獅山炮陣地、陳景蘭洋樓、金門酒廠等風景名勝,也有相揪到特產專賣店、免稅店,享受類出國的購物樂趣。

也期待每趟次可以來玩,提供不一樣的觀光選擇,也讓金門遊更加多采多姿。

其它相關網站:金門拍照景點

金門最多人IG打卡景點區是哪裡?

隨著疫情慢慢趨緩,想要出國人都快悶壞了,又不能去日本、也不能去美國、更不能去泰國,那還有哪裡能玩?

遊台灣,從小童年爸媽還沒帶過你環台遊玩嗎?若你沒有建議先從台灣開始環台一圈,北中南東各玩一遍,注意南投也要玩一下,別忘了台灣還有南投啊。

而且南投也很好玩的,也可以讓大家拍照的景點之一,但想要坐飛機的快感,又想要有出國感覺,那麼就得選擇金門了。

遊金門有一個地方可算是「異國風景點」玩金門也能享受置身在摩洛哥古城、杭州西湖以及北京長城的度假氛圍。被譽為「媲美出國」的七縣市之一,人文風情及景點也很像是國外的知名景點,包含電影冰與火之歌的拍攝地,也就是摩洛哥的艾本哈度古城,在金門「沙美摩洛哥」就能拍出同款北非風情照。

這些同樣是拍照熱點之一,你也想跟你親朋好友一起來拍照,把照片PO在IG上讓大家認識金門。

其它相關網站:金門ig打卡景點

金門中秋免伴手禮,好玩博餅讓你帶回家

金門好玩觀光景點之一,不但很多景點都可以讓人拍得很美,也有很多婚紗業者也會來到金門取景,網美更是愛的金門地方。

對於,金門好玩的博餅又來了! 每當中秋季節金門都會大型舉辦中秋博狀元餅系列活動的重頭戲,也算是「鄉鎮博餅賽」。而且還有許多好禮大放送,根本不用買什麼伴手禮了,等中秋來金門博玩。

為讓遊客能感受這熱鬧氣氛,各鄉鎮公所也有遊客體驗桌,其中,金城鎮公所有別以往!但每一年的中秋活動是什麼還是得看金門的公告。

整個博餅活動包括機場博餅、狀元遊街秀、店家博餅、網路博餅、鄉鎮博餅賽、商圈博餅、博餅劇團表演、集章博汽車等,詳請可上金門觀光旅遊網查詢。

其它相關網站:金門必買伴手禮

金門景點地標高洞,攝影可拍出剪影效果

金門是台灣早期與中國廈門小三通互相往來之地,但是疫情的影響,許多國家都封鎖,讓大家無法出國遊玩,導致很悶,只好在國內遊玩,但有一縣你也是可以搭飛機享受遊玩感覺,那就是金門了。

金門私房景點高洞,可拍出剪影效果,不知道為何會叫高洞,在他們軍事迷口中,這裡稱為E-092據點,遇到光線對的時刻,在這裡拍照就可拍出最天然的剪影效果,是不少網美的最愛景點拍照地區。

來到高洞的第一印象就會覺得,怎麼洞口這麼高,牆壁這麼平整,真不知道當初的老兵是如何開挖,走進高洞感覺相當涼爽,不少人夏天來到這裡都大呼好像自帶冷氣。

高洞是金門坑道中入口門最高的據點,此地於軍管時期屬南雄師管轄範圍,民國70年初由當時戍守部隊226師虎嘯部隊奉命整建;這個據點扼守機場西側與料羅灣運補東側,當時的師長馮濟民將軍利用現有坑道擴建,利用岩石突出面打造2個90砲堡,射口均開在側面,從海上極難發現砲堡位置,成為南海岸重要據點。

隨著部隊裁撤,這裡一度消失在荒煙蔓草中,後來是戰地史蹟協會推薦給觀光處,特別整理一番,讓此處重見光明,入口處旁還可以看到以前停戰車的位置,隨著觀光的發展,此地已經成為打卡熱點。

其它相關網站:金門私房景點

垮張!馬桶壞掉不修,寧願穿尿布留下尿布山附送一缸屎

到底是沒錢?

還是故意要破壞?

人們思想真的摸不著頭緒,到底為什麼會遇到這種人?它到底是哪理的問題需要這樣搞?

曾經遇到一位房客入住,發現實在是髒到會讓人瞬間辭窮,無法用任何文字來形容的髒!一走進廁所就可以看到堆得滿山滿坑谷的尿布和衛生棉,且浴缸有一大堆咖啡色物體,顯然是排泄物已經露了出來,這個模樣要多慘有多慘!

好端端的人與廁所怎麼會搞得如此可怕的境界呢?

到底是怎樣的原因這位房客如此要這樣做?跟房東有仇?也未必啊!這樣不但造成下一位入住看到這樣一定立馬退房,原來廁所水管裂掉,馬桶也已經不通了!因此她就用尿布代替來盛裝排泄物,不過馬桶不通沒辦法修就算了,你尿布至少可以拿去扔掉吧?

其它相關網站:高雄通廁所

馬桶不通超靠北!專家告訴你神奇解堵塞

每天都要有一次的大便,若常常沒大便或是一個禮拜都沒大便那就要小心是不是你身體出狀況了。

但你在上廁所遇到無法沖水情況下,而且還越沖水越上升並沒減少之下,又怕你所拉的糞很快滅頂怎麼辦才好?

個人經驗馬桶堵塞實在讓人困擾,讓大家可以方便解決馬桶不通的情況。只要看到內部剖面的馬桶,

當作說明的道具,讓大家可以理解馬桶沖水時的原理,接著在上頭安裝一個自製的鐵圈與圓孔蓋,表示若有異物堵住馬桶時,可以從鐵圈將其取出。不過,建議大家要安裝此裝置,還是要尋求專業人士的意見與幫助。

其它相關網站:高雄馬桶不通

廚房遇到水管阻塞你會怎麼做?

求救!

你會常遇到自家流理台或是其他地方水管會阻塞嗎?水管塞住真的很討厭,你也很可能上網查詢很多方法也嘗試過很多方式解決水管問題。但依舊水管的水還是無法消退,導致越用越糟糕!!

廚房水管不通你第一時間會怎樣做?有什麼必殺技可以教大家一下,今天就來說有時時用市售產品並無法有效解決問題,那麼我們就用我們的方法來解決,能夠快速讓水管裡的阻塞物清除掉。

正常來說,會讓水管不通原因大多都是菜渣或頭髮等等。。。一般再用廚房的水管我都會去五金行購買水管網可以阻擋菜渣類。

但有些因為屋齡、使用習慣、管路配置等等原因,你用很多方法可能都無法解決,那麼如何才能安全有效解決這些問題呢?

若廚房都不定期保養,水管會很容易突然中風。想要避免水管阻塞、或是已經發生阻塞時需要處理。

預防及保養治療,對付家中水管也適用。只要養成良好習慣及定時清理。

1. 洗碗前先將碗盤上的油脂及菜渣倒入垃圾桶,而菜湯等廚餘盡量不要倒入水槽;先用紙巾擦掉多餘油污後再沖洗碗盤,並在水槽口放置過濾網將廚餘撈起來。

2. 每一次洗完碗,就用一大盆熱水往排水管倒,可減少油污附著在管壁的機會。

3. 黃豆粉或苦茶粉等容易阻塞水管的清潔用品,盡量避免使用。

4. 每個月用檸檬酸幫水管做一次大掃除。先將流理台用止水塞塞住,先注滿溫或熱水,再將檸檬酸加入等待溶解。

若因為太久沒保養或是其他原因造成排水管阻塞,你也可以用小蘇打加醋,大約200g的小蘇打粉倒入水管內,再倒適量的高濃度醋或100g檸檬酸加熱水的溶解液,記得蓋上蓋子或用通馬桶的吸拔蓋住洞口。此時水管會開始冒泡泡,這是酸遇鹼正常的反應,之後就能去除管道中的油脂。)

第二種是強鹼不能直接加水,要先倒水在水槽內、再酌量加入鹼片。操作時務必要戴好手套;下方管線必須是比較厚、較硬的管子,以避免被腐蝕。

若這些方法都不行的話,那麼找專家幫忙了,建議請專業的通水管技師至現場處理;技師使用通管機及鋼條,利用通管頭震動及旋轉的力道,將管徑內汙物打碎並清除,徹底解決阻塞現象。

其它相關網站:高雄水管不通

一副眼鏡要如何洗?清洗眼鏡靠超因波?

台灣的近視人數排名全球前三,大多的人都是有近視,原因在於現在的手機、電腦人人回到家就馬上打開來看,導致長期沒休息讓近視加深。

尤其學生族群特別多人近視,在這種情況下,眼鏡扮演相當重要角色,雖說隱形眼鏡的配戴者也逐漸增多,但因為不透氣沒辦法長期戴的關係,仍無法取代眼鏡的地位。

而一副好的眼鏡價格多半小貴,其實貴都貴在鏡片上,因此如何保養愛護成為一門重要學問。在空汙的影響下,鏡片髒的快,而許多人貪求方便會直接用衣服擦,導致鏡片刮傷受損,而今天介紹的機器不只能有效清理鏡片,甚至連鏡框細縫內的灰塵油垢也能一併清理乾淨!

到底是什麼機器如此效果極佳?

其它相關網站:超音波洗淨機

最好用的防疫商品創新高,各大電商漲幅特別大

防疫期間,防疫商品銷售嚇嚇叫,各大電商如:蝦皮購物的消毒相關家電從去年底開始,平均每月有超過20%漲幅,業者這波推消毒相關家電優惠,像近年相當熱銷、有蒸汽消毒的LG智慧電子衣櫥祭出優惠現省1萬3000元,並送藍芽耳機、雙人牌2件式刀組。

PChome 24h購物上的嬰兒用蒸氣消毒鍋銷量比去年同期成長25%,可30分鐘烘乾、多功能奶瓶架的nac nac微電腦消毒烘乾鍋是該站熱銷第1位,同項商品在樂天市場年成長也有50%。

奇摩購物中心觀察,具備蒸氣、消毒、殺菌等功能的抗疫家電銷量較去年同期激升6倍,當中以飛利浦二合一手持式蒸汽掛燙機奪下熱銷冠軍,平台獨家加碼下單即送Jo Malone香水禮盒。另外也推出「防疫小尖兵」專區,集結紫外線消毒機、超音波清洗機、洗手清潔用品等抗疫商品349元起。

樂天市場的消毒、防疫、殺菌等相關產品,搜尋量較去年春節前夕成長1倍,整體訂單量成長約60%,其中以消毒式的小家電最為熱銷,占清潔電器類第1名,另外像Bissell必勝三合一蒸氣殺菌吸塵器一機可達吸塵清潔、拖地、蒸氣消毒一次到位,訂單量較去年成長35%,16日前祭出上百品家電、3C等商品限時下殺7折起,於指定店家消費滿額再享優惠券。

美妝通路表示,市面上口罩數量充足,但碰到特殊花色或季節款,口罩業績大概成長2成以上。屈臣氏年節限定特殊款口罩包括佩佩豬、波力的兒童醫療口罩、大人小孩都愛不釋手的LINE FRIENDS新年版口罩,更與口罩大廠銀康聯名推出的4款特殊印花口罩,以及屈臣氏獨家販售的蛋黃哥印花醫療口罩。POYA寶雅推出花漾圖騰醫用口罩,以獨家限定「她。璀璨似花」最受矚目。

其它相關網站:超音波清洗機